Name: Premye Sekou ak RKP Ayiti
Address: HT
Price range: $

Deskripsyon fòmasyon an

Entwodiksyon

Byenveni nan fòmasyon « Premye Swen – Nivo Entèmedyè (16h) - Konfòm ak nòm CSA Z1210-17 – Konfòm ak nòm CSA Z1210-17 ». Fòmasyon 16 èdtan sa a fèt pou bay yon aprantisaj apwofondi e pratik nan teknik esansyèl sekourism ak reyanimasyon, devlope avèk anpil atansyon selon egzijans strik nòm CSA Z1210-17 la.

Nòm CSA Z1210-17 la se yon referans kle ki oryante pratik sekourism yo nan Kanada, mete aksan sou sekirite, efikasite ak adaptabilite entèvansyon yo nan sitiyasyon kriz.

Sètifikasyon apre fòmasyon an

Patisipan yo pral resevwa yon sètifikasyon rekonèt ki ateste konpetans yo nan sekourism selon nòm CSA Z1210-17 la, valab pou 3 ans. Sètifikasyon sa a se yon atou presye pou opòtinite pwofesyonèl yo ak ranfòsman sekirite pèsonèl ak kominotè.

Objektif kou a

Fòmasyon an vize ekipe patisipan yo ak konpetans ki nesesè pou entèvni efikasman devan yon varyete sitiyasyon ijans, an konfòmite avèk nòm CSA Z1210-17 la. Objektif prensipal yo se :

Metrize entèvansyon sekou an ka ijans medikal : rekonèt e reyaji devan arè kadyo-respiratwa, blesi grav, maladi sibit ak lòt sitiyasyon ijans, e estabilize viktim nan jiskaske sekou pwofesyonèl yo rive.
Akeri konpetans avanse nan RCR (Reyanimasyon Kadyo-Respiratwa) ak DEA (Defibrilatè Ekstèn Otomatik) : reyanimasyon kadyo-respiratwa ak itilizasyon defibrilatè ekstèn otomatize la, an konfòmite avèk egzijans nòm CSA Z1210-17 la.
Jere ijans twomatik ak anviwonmantal yo : fraktir, emoraji grav, boule, entoksikasyon, reyaksyon alèjik grav ak lòt ijans.
Asire sekirite ak byennèt viktim yo : pran desizyon eklere, kominikasyon efikas avèk sèvis ijans yo ak kowòdinasyon aksyon sekou yo.

Apwòch pedagojik

Fòmasyon an fèt pou imèje patisipan yo nan yon aprantisaj dinamik e entèraktif, ki maksimize retansyon konpetans yo ak preparasyon pou entèvansyon reyèl yo. Eleman kle yo :

Aprantisaj aktif ak endiktif : chak sesyon kòmanse ak yon egzèsis mizansèn ki plase patisipan yo nan kè yon ijans.
Entegrasyon teyori ak pratik : altènans ant lekti teyorik ak similasyon senaryo medikal dijans.
Teknoloji ak resous pedagojik avanse : modil entèraktif, videyo demonstrasyon ak seyans pratik.
Evalyasyon kontinyèl ak aksè a yon fòmatè : kesyonè regilye ak diskisyon konstriktif ki disponib nan tout moman.
Anseyman pa ekspè : fòmatè yo tout pwofesyonèl sante ak eksperyans.
Pratik lakay : egzèsis pou fè lakay ak sipò teyorik pou yon revizyon kontinyèl.

Aktivite aprantisaj

Lekti konplemantè : byenke pa gen okenn lekti preparatwa obligatwa, bibliyografi ak liy dirèktif HTCPR disponib sou platfòm nan pou apwofondi konsèp kle yo.

Prezantasyon entèraktif : modil entèraktif ki ebèje sou platfòm nou an entegre eleman miltimedya ak quiz entèraktif pou teste e ranfòse konpreyansyon an kontinyèl.

Egzèsis pratik : mizansèn ak similasyon senaryo dijans konplete konesans teyorik yo. Yon aplikasyon mobil gratis gide patisipan yo atravè plizyè senaryo pratik.

Ankadreman

Pou nenpòt kesyon, ekip nou an disponib pa imèl nan [email protected] kòm tou atravè klavadaj entegre sou platfòm nou an (asistan vityèl 24 è/24). Tout demann yo trete nan yon delè 48 èdtan ouvrab. Resous pedagojik an liy, gid fòmasyon ak yon aksè kontinyèl a mizajou kou yo disponib tou.

Ofri 100 % an liy. Disponib tou an fòma ibrid oswa an prezansyèl sou demann.

Kontni kou a

2.1 Kontni fòmasyon an

Entwodiksyon a fòmasyon an – CSA Z1210-17
L.1 Prensip sekourism nan milye travay — Wòl ak responsablite, Administrasyon medikaman, Ekipman ak twous, Kominikasyon efikas, Sekirite ak pwoteksyon pèsonèl, Sante ak sekirite nan travay (SST)
Prevansyon enfeksyon yo
L.2 Jesyon travayè blese/malad — Jesyon sèn nan, Egzamen primè, Egzamen segondè, Evalyasyon kontinyèl
L.3 Jesyon vwa respiratwa yo — debaz ak avanse
L.4 Jesyon respirasyon an — Aparèy respiratwa, Jesyon ijans respiratwa yo
L.5 Jesyon sikilasyon an — Sistèm sikilatwa, Ijans kadyovaskilè, Sistèm nève, Eta de chòk, RCR (adilt 1 ak 2 sekourist, timoun, tibebe), DEA, Demonstrasyon ak pratik, DVR, Ijans vital yo
L.6 Administrasyon oksijèn
L.7 Jesyon blesi yo — Emoraji, Blesi zòrèy/je/nen, Boule, Aparèy lokomotè
L.8 Ijans medikal yo — Pwazon, Anafilaksi, Dyabèt, Kriz epileptik, AVC, Sante mantal, Obstetrikal, Anviwonman
L.9 Jesyon transpò
L.10 Jesyon ijans rachidyen ak nèwolojik yo
L.11 RCR pou tibebe ak timoun
Konklizyon

2.2 Objektif fòmasyon an

Objektif yo klase selon twa nivo aprantisaj : Ladrès, Konesans, Sansibilizasyon (oswa Pa aplikab).

Entwodiksyon — CSA Z1210-17

Konprann prensip fondamantal nòm CSA Z1210-17 la
Familyarizasyon avèk pwosedi yo ak pwotokòl nòm nan

L.1 Prensip sekourism nan milye travay

Kòd	Objektif	Nivo
L.1.1 Wòl ak responsablite
L.1.1.1	Definisyon sekourism nan milye travay	Konesans
L.1.1.2	Wòl sekourist la nan milye travay	Konesans
L.1.1.3	Lejislasyon federal/pwovensyal/teritoryal ki pwoteje sekourist yo	Konesans
L.1.1.4	Prensip konsantman an	Konesans
L.1.1.5	Chan pratik apwopriye pou nivo fòmasyon an	Konesans
L.1.2 Administrasyon medikaman
L.1.2.1	Pwosedi asistans nan administrasyon medikaman	Sansibilizasyon
L.1.2.2	Egzijans lejislatif ki gen rapò ak asistans nan administrasyon medikaman	Sansibilizasyon
L.1.3 Ekipman ak twous sekourism
L.1.3.1	Egzijans lejislatif ki gen rapò ak kontni twous sekourism yo	Sansibilizasyon
L.1.4 Kominikasyon efikas
L.1.4.1	Siyalman a SMU e prensip transfè yo	Konesans
L.1.4.2	Prensip kominikasyon efikas avèk travayè blese/malad la	Konesans
L.1.4.3	Antrav a kominikasyon efikas la	Konesans
L.1.4.4	Egzijans an matyè pwodiksyon rapò ak konsiyasyon	Konesans
L.1.5 Sekirite ak pwoteksyon pèsonèl
L.1.5.1	Risk ak danje milye travay la pou sekourist la	Konesans
L.1.5.2	Vwa kouran transmisyon maladi ak enfeksyon yo	Konesans
L.1.5.3	Kalite ekipman pwoteksyon endividyèl yo	Konesans
L.1.5.4	Itilizasyon apwopriye ekipman pwoteksyon endividyèl la	Ladrès
L.1.5.5	Pwosedi netwayaj/dezenfeksyon ekipman an	Sansibilizasyon
L.1.5.6	Pwosedi sekirize netwayaj anviwonman travay la apre yon ensidan	Sansibilizasyon
L.1.5.7	Pwosedi sekirize eliminasyon objè file ak kontamine yo	Sansibilizasyon
L.1.6 Sante ak sekirite nan travay (SST)
L.1.6.1	Definisyon yon danje	Konesans
L.1.6.2	Prensip idantifikasyon danje yo, evalyasyon risk yo ak kontwòl	Sansibilizasyon
L.1.6.3	Fich sinyaletik (FS/FDS) kòm sous ranseyman	Sansibilizasyon
L.1.6.4	Wòl sekourist la nan sistèm jesyon SST la	Sansibilizasyon
L.1.6.5	Prensip debaz lejislasyon SST la	Sansibilizasyon

Prevansyon enfeksyon yo

Aprann divès fonksyon mikwòb yo ak diferans ant viris ak bakteri
Aprann idantifye diferan kalite transmisyon ak faktè risk yo
Aprann diferan aksyon ki ka prevni enfeksyon yo
Konnen diferan kalite iminizasyon ki egziste yo
Aprann demach pou swiv pandan yon kontak aksidantèl ak sèten likid byolojik
Kapab aplike aksyon preventif yo e entèvni pandan yon kontak aksidantèl

L.2 Jesyon travayè blese/malad

Kòd	Objektif	Nivo
L.2.1 Jesyon sèn nan
L.2.1.1	Evalyasyon sèn nan	Konesans
L.2.1.2	Kolekte done sou ensidan an	Ladrès
L.2.2 Egzamen primè
L.2.2.1	Evalyasyon nivo konsyans lan	Ladrès
L.2.2.2	Evalyasyon vwa respiratwa yo	Ladrès
L.2.2.3	Evalyasyon respirasyon an	Ladrès
L.2.2.4	Evalyasyon sikilasyon an	Ladrès
L.2.2.5	Rechèch blesi oswa eta ki mete lavi an danje	Ladrès
L.2.3 Egzamen segondè
L.2.3.1	Antesedan medikal	Ladrès
L.2.3.2	Siy vital yo	Ladrès
L.2.3.3	Evalyasyon depi tèt jiska pye	Ladrès
L.2.4 Evalyasyon kontinyèl
L.2.4.1	Evalyasyon kontinyèl selon aparans ak siy/sentòm yo	Ladrès

L.3 Jesyon vwa respiratwa yo

Kòd	Objektif	Nivo
L.3.1 Jesyon debaz
L.3.1.1	Endikasyon, kont-endikasyon ak prekosyon ki gen rapò ak entèvansyon sou vwa respiratwa yo	Konesans
L.3.1.2	Pwosedi ouvèti, degajman ak antretyen vwa respiratwa yo	Ladrès
L.3.1.3	Pozisyònman pou kenbe ouvèti vwa respiratwa yo	Ladrès
L.3.2 Jesyon avanse
L.3.2.1	Endikasyon, kont-endikasyon ak prekosyon ki gen rapò ak aparèy antretyen yo	Pa aplikab
L.3.2.2	Itilizasyon aparèy antretyen ak ouvèti vwa respiratwa yo	Pa aplikab

L.4 Jesyon respirasyon an

Kòd	Objektif	Nivo
L.4.1.1	Fonksyon ak estrikti enpòtan aparèy respiratwa a	Sansibilizasyon
L.4.2.1 – MPOC	Maladi pilmonè obstriktif kwonik	Sansibilizasyon
L.4.2.1 – Opresyon	Opresyon	Konesans
L.4.2.1 – Vole kostal	Vole kostal	Konesans
L.4.2.1 – Lezyon torasik	Lezyon torasik aspiran	Konesans
L.4.2.1 – Blesi penetran	Blesi nan torak pa penetrasyon	Konesans
L.4.2.1 – Nemotoraks	Nemotoraks	Konesans
L.4.2.1 – Obstriksyon VR	Obstriksyon vwa respiratwa yo	Ladrès
L.4.2.2	Apwòch, evalyasyon ak jesyon travayè blese/malad la	Ladrès

L.5 Jesyon sikilasyon an

Kòd	Objektif	Nivo
L.5.1 Sistèm sikilatwa
L.5.1.1	Fonksyon ak estrikti enpòtan sistèm sikilatwa a	Konesans
L.5.2 Ijans kadyovaskilè
L.5.2.1 – Atewoskleroz	Atewoskleroz	Sansibilizasyon
L.5.2.1 – Ajin	Ajin	Konesans
L.5.2.1 – Enfaktis	Enfaktis myokad (IM) – kriz kadyak	Konesans
L.5.2.2	Apwòch, evalyasyon ak bay premye swen pou ijans kadyovaskilè	Ladrès
L.5.3 Sistèm nève
L.5.3.1	Fonksyon ak estrikti enpòtan sistèm nève a	Sansibilizasyon
L.5.4 Jesyon yon eta de chòk
L.5.4.1	Definisyon eta de chòk	Konesans
L.5.4.2	Kalite eta de chòk	Sansibilizasyon
L.5.4.3	Siy ak sentòm eta de chòk	Konesans
L.5.4.4	Jesyon yon eta de chòk	Ladrès
L.5.5 Reyanimasyon Kadyo-Respiratwa (RCR)
L.5.5.1	Endikasyon pou RCR	Konesans
L.5.5.2	RCR pou adilt a yon sekourist	Ladrès
L.5.5.3	RCR pou adilt a de sekourist	Ladrès
L.5.6 Defibrilasyon Ekstèn Otomatize (DEA)
L.5.6.1	Definisyon defibrilasyon	Konesans
L.5.6.2	Endikasyon pou itilizasyon DEA nan milye travay	Konesans
L.5.6.3	Enspeksyon defibrilatè ekstèn otomatize a	Sansibilizasyon
L.5.6.4	Politik ak pwosedi ki gen rapò ak DEA nan milye travay	Sansibilizasyon
L.5.6.5	Aplikasyon ak itilizasyon defibrilatè ekstèn otomatize a	Ladrès

RCR — Objektif konplemantè (Entwodiksyon, Apwòch, Konpresyon, Vantilasyon, Defibrilasyon, Ka espesyal, DVR, Ijans vital)

Konnen kontni ak objektif fòmasyon an, defi RCR ak dezobstriksyon an
Sansibilizasyon a enpòtans RCR a, nouvo liy dirèktif yo, kòz yon AKR, ajin, AVC
Rekonèt rapidman tip viktim la pou bay pi bon swen posib yo
Rekonèt danje yo, entèvni efikasman, verifye eta konsyans lan ak èd nan pran medikaman
Valide respirasyon an ak pouls karotid la; rekonèt arè kadyo-respiratwa a
Aprann bon teknik konpresyon torasik kay adilt, timoun ak tibebe selon dènye nòm nasyonal yo
Aprann bon teknik vantilasyon kay tout viktim — bouch-a-bouch, mask pòch, ekran fasyal
Aprann itilizasyon sekirize DEA a ak risk li yo; patikilarite kay tibebe
Ka espesyal : pwiz an chaj twomatik, vantilasyon fakiltatif an AKR, responsablite legal premye entèvenan an
Telechajman yon aplikasyon mobil pou sipòte sesyon pratik yo
Demonstrasyon ak pratik konplè — adilt, timoun, tibebe a 1 sekourist
DVR kay adilt, timoun, lòt mòfoloji ak tibebe
Ijans vital : ajin/doulè torasik, AVC, sidoz opyoyid

L.6 Administrasyon oksijèn

Kòd	Objektif	Nivo
L.6.1.1	Kalite sistèm administrasyon oksijèn	Pa aplikab
L.6.1.2	Endikasyon pou administrasyon oksijèn	Pa aplikab
L.6.1.3	Manipilasyon sekirize sistèm administrasyon oksijèn yo	Pa aplikab
L.6.1.4	Administrasyon oksijèn avèk aparèy apwopriye yo	Pa aplikab

L.7 Jesyon blesi yo

Kòd	Objektif	Nivo
L.7.1 Emoraji
L.7.1.1	Rekonesans emoraji ekstèn minè ak ekstèn majè	Konesans
L.7.1.2	Mezi kontwòl emoraji ekstèn minè ak majè	Ladrès
L.7.1.3	Rekonesans emoraji entèn yo	Konesans
L.7.1.4 – Anpitasyon	Anpitasyon	Ladrès
L.7.1.4 – Kontizyon	Kontizyon	Konesans
L.7.2 Blesi nan zòrèy, je ak nen
L.7.2.1	Siy ak sentòm blesi nan zòrèy, je ak nen	Konesans
L.7.2.2	Jesyon blesi nan zòrèy, je ak nen	Ladrès
L.7.3 Jesyon boule yo
L.7.3.1	Kalite boule	Konesans
L.7.3.2	Klasifikasyon blesi pa boule	Konesans
L.7.3.3	Siy ak sentòm blesi pa boule	Konesans
L.7.3.4	Jesyon blesi pa boule	Ladrès
L.7.4 Blesi nan aparèy lokomotè a
L.7.4.1	Fonksyon ak estrikti enpòtan aparèy lokomotè a	Sansibilizasyon
L.7.4.2 – Dislokasyon	Dislokasyon	Ladrès
L.7.4.2 – Antòs	Antòs	Ladrès
L.7.4.2 – Tòdyon	Tòdyon	Ladrès
L.7.4.2 – Fraktir	Fraktir louvri oswa fèmen	Ladrès
L.7.4.3	Prensip kontansyon	Sansibilizasyon

L.8 Ijans medikal yo

Kòd	Objektif	Nivo
L.8.1 Jesyon pwazon
L.8.1.1	Vwa penetrasyon pwazon nan kò a	Konesans
L.8.1.2	Jesyon anpwazonnman an	Konesans
L.8.2 Anafilaksi
L.8.2.1	Definisyon anafilaksi	Konesans
L.8.2.2	Siy ak sentòm anafilaksi	Konesans
L.8.2.3	Jesyon ijans anafilaktik yo	Konesans
L.8.3 Ijans ki gen rapò ak dyabèt
L.8.3.1	Definisyon dyabèt	Konesans
L.8.3.2	Siy ak sentòm yon ijans ki gen rapò ak dyabèt	Konesans
L.8.3.3	Jesyon ijans ki gen rapò ak dyabèt	Ladrès
L.8.4 Kriz epileptik yo
L.8.4.1	Definisyon kriz	Konesans
L.8.4.2	Kalite kriz yo	Sansibilizasyon
L.8.4.3	Siy ak sentòm yon kriz	Konesans
L.8.4.4	Jesyon ijans ki gen rapò ak yon kriz	Ladrès
L.8.5 Aksidan Vaskilè Serebral
L.8.5.1	Definisyon AVC	Konesans
L.8.5.2	Kalite AVC	Sansibilizasyon
L.8.5.3	Siy ak sentòm yon AVC	Konesans
L.8.5.4	Jesyon aksidan vaskilè serebral yo	Ladrès
L.8.6 Ijans ki gen rapò ak sante mantal
L.8.6.1–3	Ijans ki gen rapò ak sante mantal — rekonesans ak jesyon	Sansibilizasyon
L.8.6.4	Twomatis ki gen rapò ak estrès pwofesyonèl ak otojesyon swen yo	Konesans
L.8.7 Ijans obstetrikal
L.8.7.1–2	Siy, sentòm ak jesyon ijans obstetrikal yo	Pa aplikab
L.8.8 Maladi oswa blesi ki gen rapò ak anviwonman an
L.8.8.1	Definisyon maladi oswa blesi ki gen rapò ak anviwonman an	Konesans
L.8.8.2	Siy ak sentòm	Konesans
L.8.8.3 – Ipotèmi/Ipètèmi	Ipotèmi ak ipètèmi	Konesans
L.8.8.3 – Jèl	Jèl, kout solèy, avèg nèj, pye tranche	Sansibilizasyon

L.9 Jesyon transpò / L.10 Ijans rachidyen / L.11 RCR pou tibebe ak timoun

Kòd	Objektif	Nivo
L.9 Transpò
L.9.1.1	Transpò travayè blese/malad yo	Sansibilizasyon
L.9.1.2	Kritè transpò	Konesans
L.9.1.3	Swen pandan transpò a	Sansibilizasyon
L.9.2.1	Triaj ak jesyon an ka plizyè travayè blese/malad	Sansibilizasyon
L.10 Ijans rachidyen ak nèwolojik yo
L.10.1.1	Endikasyon pou pwoteksyon kolòn nan	Konesans
L.10.1.2 – Tèt	Blesi nan tèt	Konesans
L.10.1.2 – TCC	Twomatis serebral kranyen (TCC) ki gen ladan komosyon serebral	Konesans
L.10.1.3	Apwòch, evalyasyon ak jesyon travayè blese/malad la	Ladrès
L.10.1.4	Siy ak sentòm yon blesi posib nan kolòn vètebral la	Konesans
L.10.1.5	Jesyon fraktir yo sispèk nan kolòn vètebral la	Ladrès
L.11.1 RCR pou tibebe ak timoun
L.11.1.1	RCR pou timoun a yon sekourist	Ladrès
L.11.1.2	RCR pou tibebe a yon sekourist	Ladrès
L.11.1.3	RCR pou timoun a de sekourist	Ladrès
L.11.1.4	RCR pou tibebe a de sekourist	Ladrès

Konklizyon

Sansibilizasyon sou fòmasyon kontinyèl la ak enpòtans aktyalizasyon konpetans yo

Estrikti reyèl kou a — modil ak leson

Entwodiksyon sou fòmasyon an - CSA Z1210-17

Bonjou e byenveni – Nòm CSA Z1210-17
Tablo konpetans - CSA Z1210-17
Sansibilizasyon ak Preparasyon Vizyèl – CSA Z1210-17

Reyaksyon alèjik tip anafilaktik

Objektif fòmasyon an - Anafilaksi
Wòl entèvenan an
Règleman lejislatif kebekwa
Definisyon anafilaksi a
Alèjèn yo
Siy ak sentòm yo
Prezantasyon klinik la
Efè epinefrin yo
Enjeksyon an
Pwotokòl la
Prezantasyon oto-enjektè yo
Risk oto-enjektè a
Rezime

Demonstrasyon - Sekans entèvansyon sou yon moun ki gen yon reyaksyon anafilaktik

Entèvansyon medikal nan yon moun ki viktim yon reyaksyon anafilaktik
Adapte entèvansyon anafilaktik la selon respirasyon viktim la
Mize an kontèks entèvansyon anafilaktik la
Pwotokòl administrasyon epinefrin
Kèk sitiyasyon patikilye

L.1.1 Wòl ak responsablite yon sekouris nan travay

L.1.1.1 Definisyon sekourism nan milye travay
L.1.1.2 Wòl sekouris nan milye travay
L.1.1.3 Lejislasyon ki pwoteje sekouris nan milye travay yo
L.1.1.4 Prensip konsantman
L.1.1.5 Chan pratik apwopriye ak nivo fòmasyon sekourism nan milye travay

L.1.2 Administrasyon medikaman

L.1.2.1 Pwosedi asistans administrasyon medikaman
L.1.2.2 Egzijans lejislasyon ki gen rapò ak asistans administrasyon medikaman sekouris nan milye travay

L.1.3 Ekipman ak twous premye sekou nan travay

L.1.3.1 Egzijans lejislasyon ki gen rapò ak kontni ekipman ak twous sekourism nan milye travay

L.1.4 Prensip kominikasyon efikas

L.1.4.1 Siyalman bay SMU ak prensip transfè
L.1.4.2 Prensip kominikasyon efikas ak travayè ki blese/malad la ak lòt moun ki sou plas
L.1.4.3 Antrav pou kominikasyon efikas ak travayè ki blese/malad la ak lòt moun ki sou plas
L.1.4.4 Egzijans pou pwodiksyon rapò ak anrejistreman

L.1.5 Sekirite ak pwoteksyon pèsonèl sekouris la nan travay

L.1.5.1 Risk ak danje nan milye travay pou sekouris nan milye travay
L.1.5.2 Vwa kouran transmisyon maladi ak enfeksyon
L.1.5.3 Kalite ekipman pwoteksyon endividyèl yo itilize pou sekourism nan milye travay
L.1.5.4 Itilizasyon apwopriye ekipman pwoteksyon endividyèl yo itilize pou sekourism nan milye travay
L.1.5.5 Pwosedi ak founiti obligatwa pou netwaye/dezenfekte ekipman yo itilize pou sekourism nan milye travay
L.1.5.6 Pwosedi sekiritè pou netwaye anviwònman travay la ak dezenfekte ekipman apre yon ensidan sekourism nan milye travay
L.1.5.7 Pwosedi sekiritè pou elimine objè tranchan ak kontamine

L.1.6 Sante ak sekirite nan travay (SST)

L.1.6.1 Definisyon yon danje
L.1.6.2 Prensip debaz idantifikasyon danje, evalyasyon risk, pwosesis kontwòl ak mizanplas nan milye travay la
L.1.6.3 Fich siyaletik (FS)/fich done sekirite (FDS) kòm sous enfòmasyon pou prestasyon premye swen nan milye travay
L.1.6.4 Wòl sekouris nan milye travay nan yon sistèm jesyon sante ak sekirite nan travay
L.1.6.5 Prensip debaz lejislasyon SST

Prevansyon enfeksyon

Entwodiksyon sou prevansyon enfeksyon
Diferan kalite enfeksyon
Kalite transmisyon yo
Transmisyon pa vwa sangen
Transmisyon pa vwa fekal-oral
Transmisyon pa gout dlo
Transmisyon pa vwa ayeryen
Faktè risk yo
Prevansyon an
Lavaj men yo
Kilè pou lave men ou ?
Pòte gan
Ekipman pwoteksyon endividyèl yo
Ijyèn ak dekontaminasyon
Iminizasyon an
Lè gen yon kontak aksidantèl

L.2.1 Jesyon sèn nan

L.2.1.1 Evalyasyon sèn nan
L.2.1.2 Kolèk done sou ensidan an

L.2.2 Premye egzamen

L.2.2.1 Evalyasyon nivo konsyans
L.2.2.2 Evalyasyon vwa respiratwa
L.2.2.3 Evalyasyon respirasyon an
L.2.2.4 Evalyasyon sikilasyon an
L.2.2.5 Rechèch blesi oswa eta ki mete lavi an danje

L.2.3 Dezyèm egzamen

L.2.3.1 Antesedan medikal
L.2.3.2 Siy vital
L.2.3.3 Evalyasyon depi tèt rive nan pye

L.2.4 Evalyasyon kontinyèl

L.2.4.1 Evalyasyon kontinye selon aparans ak siy/sentòm
Rekonèt ak aji fas ak chòk

L.3.1 Jesyon debaz vwa respiratwa

L.3.1.1 Endikasyon, kontr-endikasyon ak prekosyon ki gen rapò ak entèvansyon sou vwa respiratwa
L.3.1.2 Pwosedi pou ouvri, degaje ak kenbe vwa respiratwa
L.3.1.3 Pozisyònman pou kenbe vwa respiratwa ouvè

L.3.2 Jesyon avanse vwa respiratwa

L.3.2.1 Endikasyon, kontr-endikasyon ak prekosyon ki gen rapò ak itilizasyon yon aparèy pou kenbe vwa respiratwa
L.3.2.2 Itilizasyon aparèy pou kenbe ak ouvri vwa respiratwa

L.4.1 Aparèy respiratwa

L.4.1.1 Fonksyon ak estrikti enpòtan aparèy respiratwa a
Definisyon sistèm respiratwa a
Pwosesis sistèm respiratwa a
Pwosesis enspirasyon ak ekspirasyon
Anatomi sistèm respiratwa a

L.4.2 Jesyon ijans respiratwa

L.4.2.1 Maladi pilmonè kwonik obstriktif (BPCO)
L.4.2.1 Asm
L.4.2.1 Vole kostal
L.4.2.1 Lezyon torasik aspiran
L.4.2.1 Blesi nan pwatrin akoz penetrasyon
L.4.2.1 Nemotoraks
L.4.2.1 Obstriksyon vwa respiratwa
L.4.2.2 Apwòch, evalyasyon ak jesyon travayè ki blese/malad

L.5.1 Sistèm sikilatwa

L.5.1.1 Fonksyon ak estrikti enpòtan sistèm sikilatwa a
Definisyon sistèm sikilatwa a
San an
Kè a
Atè yo
Vèn yo
Sikilasyon san an

L.5.2 Jesyon ijans kadyovaskilè

L.5.2.1 Ateryoskleroz
L.5.2.1 Anjin
Anjin ak doulè kadyak
L.5.2.1 Enfaktis miyokad (IM) – kriz kadyak
L.5.2.1 Ensifizans kadyak konjestif (ICC)
L.5.2.2 Apwòch, evalyasyon ak prestasyon premye swen nan milye travay pou ijans kadyovaskilè

L.5.3 Sistèm nève

L.5.3.1 Fonksyon ak estrikti enpòtan sistèm nève a
Definisyon sistèm nève a
Sistèm nève otonòm nan
Sistèm nève somatik la
Anatomi sistèm nève a

L.5.4 Jesyon yon eta chòk

L.5.4.1 Definisyon eta chòk
L.5.4.2 Kalite eta chòk
L.5.4.3 Siy ak sentòm eta chòk
L.5.4.4 Jesyon yon eta chòk

L.5.5 Reyanimasyon kadyo-pilmonè (RKP)

L.5.5.1 Endikasyon pou RKP
L.5.5.2 RKP pou adilt ak yon sèl sekouris
L.5.5.3 RKP pou adilt ak de sekouris

L.5.6 Defibrilasyon ekstèn otomatik

L.5.6.1 Definisyon defibrilasyon
L.5.6.2 Endikasyon pou itilizasyon defibrilasyon ekstèn otomatik nan milye travay la
L.5.6.3 Enspeksyon defibrilatè ekstèn otomatik la
L.5.6.4 Politik ak pwosedi ki gen rapò ak defibrilasyon ekstèn otomatik nan milye travay la
L.5.6.5 Aplikasyon ak itilizasyon defibrilatè ekstèn otomatik la

Entwodiksyon sou RKP

Objektif fòmasyon an - RKP
Estatistik, koub sivi
Entèvansyon ak teknik C-A-B (konpresyon torasik, vwa respiratwa, vantilasyon)
Faktè risk yo
Anjin nan ak konplikasyon li yo
Kategori pasyan yo
Aksidan vaskilè serebral la

Apwòch la ak premye egzamen an

Evalyasyon yon sèn
Eta konsyans lan
Si viktim la konsyan epi li bezwen pran medikaman
Kalifye respirasyon an
Pozisyon lateral sekirite a

Konpresyon toraksik yo

Konpresyon nan adilt
Videyo - Konpresyon Torasik Adilt
Konpresyon yo, kèk ka espesyal
Konpresyon nan timoun
Videyo - Konpresyon Torasik Timoun
Konpresyon nan tibebe
Videyo - Konpresyon Torasik Tibebe
Sik travay
Rezime konpresyon torasik yo

Vantilasyon yo

Mizajou — COVID-19
Vantilasyon
Videyo - Vantilasyon Adilt
Videyo - Vantilasyon Timoun
Vantilasyon nan tibebe
Videyo - Vantilasyon Tibebe
Bouch-a-bouch
Aparèy vantilasyon yo

Defibrilasyon an

Defibrilasyon nan adilt
Defibrilasyon nan timoun
Defibrilasyon nan tibebe

Ka espesyal yo

Ka espesyal yo

Telechaje yon aplikasyon mobil

Telechajman yon aplikasyon mobil
Videyo - Aplikasyon Mobil

Demonstrasyon - Sekans RKP sou granmoun ak 1 sekouris

Entèvansyon medikal nan adilt ak 1 sekouris
Si viktim adilt la respire
Si viktim adilt la pa respire
Itilizasyon defibrilatè nan viktim adilt la
Kontinye sekans lan nan viktim adilt la
Videyo - Sekans RKP nan adilt ak 1 sekouris

Pratik - Sekans RKP sou granmoun ak 1 sekouris

Preyanbil - Pratik RKP nan adilt
Videyo - Pratik sekans RKP nan adilt ak 1 sekouris

Demonstrasyon - Sekans RKP sou timoun ak 1 sekouris

Entèvansyon medikal nan timoun ak 1 sekouris
Si viktim timoun nan respire
Si viktim timoun nan pa respire
Itilizasyon defibrilatè nan viktim timoun nan
Kontinye sekans lan nan viktim timoun nan
Videyo - Sekans RKP nan timoun ak 1 sekouris

Pratik - Sekans RKP sou timoun ak 1 sekouris

Preyanbil - Pratik RKP nan timoun
Videyo - Pratik sekans RKP nan timoun ak 1 sekouris

Demonstrasyon - Sekans RKP sou tibebe ak 1 sekouris

Entèvansyon medikal nan tibebe ak 1 sekouris
Si viktim tibebe a respire
Si viktim tibebe a pa respire
Videyo - Sekans RKP nan tibebe ak 1 sekouris

Pratik - Sekans RKP sou tibebe ak 1 sekouris

Preyanbil - Pratik RKP nan tibebe
Videyo - Pratik sekans RKP nan tibebe ak 1 sekouris

Debloke vwa respiratwa lakay Granmoun, Timoun ak Lòt

Degajman vwa respiratwa nan Adilt, Timoun
Videyo - Degajman vwa respiratwa nan Adilt, Timoun
Degajman vwa respiratwa nan yon viktim sou chèz woulant
Degajman vwa respiratwa nan yon fanm ansent
Videyo - Degajman vwa respiratwa nan yon fanm ansent
Degajman vwa respiratwa nan yon viktim obèz
Degajman vwa respiratwa nan yon viktim ki gwo tay
Videyo - Degajman vwa respiratwa nan yon viktim ki gwo tay
Oto-degajman vwa respiratwa

Debloke vwa respiratwa lakay Tibebe

Degajman vwa respiratwa nan tibebe
Videyo - Degajman vwa respiratwa nan tibebe

Ijans vital yo

Anjin ak doulè kadyak
Aksidan Vaskilè Serebral la
Sidoz opyoyid la

L.6.1 Prepare ak administre oksijèn

L.6.1.1 Kalite sistèm administrasyon oksijèn
L.6.1.2 Endikasyon pou administrasyon oksijèn
L.6.1.3 Manipilasyon sekiritè sistèm administrasyon oksijèn
L.6.1.4 Administrasyon oksijèn ak aparèy apwopriye yo

Avan-pwopo sou premye sekou twomatik yo

Avanpwopo sou premye sekou twomatik yo

Apwòch la ak premye egzamen an - TWOMATIK

Evalyasyon yon sèn - TWOMATIK
Evalye eta konsyans lan - TWOMATIK
Evalye fonksyon respiratwa yo - TWOMATIK
Evalye pèt san yo - TWOMATIK
Ekspoze doulè viktim la eksprime - TWOMATIK

L.7.1 Emoraji entèn ak emoraji ekstèn

L.7.1.1 Rekonesans emoraji ekstèn minè ak ekstèn majè
L.7.1.2 Mezi kontwòl emoraji ekstèn minè ak ekstèn majè
L.7.1.3 Rekonesans emoraji entèn yo
L.7.1.4 Anputasyon
L.7.1.4 Kontizyon

L.7.1.2.A Pratik – Premye sekou twomatik – Emoraji

L.7.1.2.A Rezime emoraji sipèfisyèl & kapilè
L.7.1.2.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Emoraji sipèfisyèl & Kapilè
L.7.1.2.A Premye sekou twomatik – Emoraji sipèfisyèl & Kapilè
L.7.1.2.A Rezime emoraji venez la
L.7.1.2.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Emoraji venez
L.7.1.2.A Premye sekou twomatik – Emoraji venez
L.7.1.2.A Rezime emoraji ateryèl la
L.7.1.2.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Emoraji ateryèl
L.7.1.2.A Premye sekou twomatik – Emoraji ateryèl

L.7.1.4.A Pratik – Premye sekou twomatik – Anpitasyon

L.7.1.4.A Rezime anputasyon an
L.7.1.4.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Anputasyon
L.7.1.4.A Premye sekou twomatik – Anputasyon

Pratik - Premye sekou twomatik pati 1

Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik pati 1
Mize an sitiyasyon - Pratik premye sekou twomatik pati 1
Videyo - Pratik premye sekou twomatik pati 1

L.7.2 Blesi nan zòrèy, nan je ak nan nen

L.7.2.1 Siy ak sentòm blesi nan zòrèy
L.7.2.2 Jesyon blesi nan zòrèy
L.7.2.1 Siy ak sentòm blesi nan je
L.7.2.2 Jesyon blesi nan je
L.7.2.1 Siy ak sentòm blesi nan nen
L.7.2.2 Jesyon blesi nan nen

L.7.3 Jesyon boule

L.7.3.1 Kalite boule
L.7.3.2 Klasifikasyon blesi boule
L.7.3.3 Siy ak sentòm blesi boule
L.7.3.4 Jesyon blesi boule

L.7.3.A Pratik – Premye sekou twomatik – Boule

L.7.3.A Rezime boule premye (1ye) degre
L.7.3.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Boule premye (1ye) degre
L.7.3.A Premye sekou twomatik – Boule premye (1ye) degre
L.7.3.A Rezime boule dezyèm (2yèm) degre
L.7.3.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Boule dezyèm (2yèm) degre
L.7.3.A Premye sekou twomatik – Boule dezyèm (2yèm) degre
L.7.3.A Rezime boule twazyèm (3yèm) degre
L.7.3.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Boule twazyèm (3yèm)
L.7.3.A Premye sekou twomatik – Boule twazyèm (3yèm) degre
L.7.3.A Rezime boule katryèm (4yèm) degre
L.7.3.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Boule katryèm (4yèm) degre
L.7.3.A Premye sekou twomatik – Boule katryèm (4yèm) degre

L.7.4 Jesyon blesi nan aparèy lokomotè

L.7.4.1 Fonksyon ak estrikti enpòtan aparèy lokomotè a
L.7.4.2 Dislokasyon
L.7.4.2 Antòch
L.7.4.2 Fouli
L.7.4.2 Frakti ouvè oswa fèmen
L.7.4.3 Prensip kontansyon

L.7.4.2.A Pratik – Premye sekou twomatik – Dislokasyon, Antòch & Fouli

L.7.4.2.A Rezime dislokasyon & luksasyon
L.7.4.2.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Dislokasyon & Luksasyon
L.7.4.2.A Premye sekou twomatik – Dislokasyon & Luksasyon
L.7.4.2.A Rezime antòch & fouli
L.7.4.2.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Antòch & Fouli
L.7.4.2.A Premye sekou twomatik – Antòch & Fouli

L.7.4.2.A Pratik – Premye sekou twomatik – Frakti

L.7.4.2.A Rezime frakti ouvè a
L.7.4.2.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Frakti ouvè
L.7.4.2.A Premye sekou twomatik – Frakti ouvè
L.7.4.2.A Rezime frakti fèmen an
L.7.4.2.A Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik – Frakti fèmen
L.7.4.2.A Premye sekou twomatik – Frakti fèmen

Pratik - Premye sekou twomatik pati 2

Preyanbil - Pratik premye sekou twomatik pati 2
Mize an sitiyasyon - Pratik premye sekou twomatik pati 2
Videyo - Pratik premye sekou twomatik pati 2

Apwòch la ak premye egzamen an - MEDIKAL

Evalyasyon yon sèn - MEDIKAL
Evalye eta konsyans lan - MEDIKAL
Evalye fonksyon respiratwa yo - MEDIKAL
Evalye fonksyon sikilatwa yo - MEDIKAL
Evalye nivo oryantasyon an - MEDIKAL
Evalye plent prensipal la - MEDIKAL

L.8.1 Jesyon pwazon

L.8.1.1 Vwa penetrasyon pwazon nan kò a
L.8.1.2 Jesyon anpwazònman

L.8.2 Anafilaksi

L.8.2.1 Definisyon anafilaksi
L.8.2.2 Siy ak sentòm anafilaksi
L.8.2.3 Jesyon ijans anafilaktik yo

L.8.3 Ijans ki lye ak dyabèt

L.8.3.1 Definisyon dyabèt
L.8.3.2 Siy ak sentòm yon ijans ki gen rapò ak dyabèt
L.8.3.3 Jesyon ijans ki gen rapò ak dyabèt

L.8.4 Kriz epileptik

L.8.4.1 Definisyon kriz
L.8.4.2 Kalite kriz
L.8.4.3 Siy ak sentòm yon kriz
L.8.4.4 Jesyon ijans ki gen rapò ak yon kriz

L.8.5 Aksidan vaskilè serebral

L.8.5.1 Definisyon aksidan vaskilè serebral
L.8.5.2 Kalite aksidan vaskilè serebral
L.8.5.3 Siy ak sentòm yon aksidan vaskilè serebral
L.8.5.4 Jesyon aksidan vaskilè serebral yo

L.8.6 Ijans ki lye ak sante mantal

L.8.6.1 Ijans ki gen rapò ak sante mantal
L.8.6.2 Rekonesans ijans ki gen rapò ak sante mantal
L.8.6.3 Jesyon ijans ki gen rapò ak sante mantal
L.8.6.4 Twomatism ki gen rapò ak estrès pwofesyonèl ak otojesyon swen

L.8.7 Ijans obstetrikal

L.8.7.1 Siy ak sentòm ijans obstetrik yo
L.8.7.2 Jesyon ijans obstetrik yo

L.8.8 Maladi oswa blesi ki lye ak anviwònman

L.8.8.1 Definisyon maladi oswa blesi ki gen rapò ak anviwònman
L.8.8.2 Siy ak sentòm maladi oswa blesi ki gen rapò ak anviwònman
L.8.8.3 Ipotèmi/ipètèmi
L.8.8.3 Jele, kou solèy, avèglman nèj, pye tranche
L.8.8.3 Neyad, dekonpresyon, altitid

L.9.1 Transpò

L.9.1.1 Transpò travayè ki blese/malad
L.9.1.2 Kritè transpò
L.9.1.3 Swen pandan transpò a

L.9.2 Ensidan ak plizyè travayè blese malad ak transpò

L.9.2.1 Triyaj ak jesyon nan ka sitiyasyon plizyè travayè ki blese/malad
Metòd triyaj START
Règ annò pou respekte
Deroulman yon triyaj selon metòd START

L.10.1 Ijans rachidyen ak newolojik

L.10.1.1 Endikasyon pou pwoteksyon kolòn nan
L.10.1.2 Blesi nan tèt
L.10.1.2 Twomatism serebral kranyen (TCC), tankou komosyon serebral la
L.10.1.3 Apwòch, evalyasyon ak jesyon travayè ki blese/malad
L.10.1.4 Siy ak sentòm yon blesi posib nan kolòn vertebral la
L.10.1.5 Jesyon frakti sispèk nan kolòn vertebral la

L.11.1 RKP pou tibebe ak timoun

L.11.1.1 RKP pou timoun ak yon sèl sekouris
L.11.1.2 RKP pou tibebe ak yon sèl sekouris
L.11.1.3 RKP pou timoun ak de sekouris
L.11.1.4 RKP pou tibebe ak de sekouris

Konklizyon

Fòmasyon kontinye a

Anseyman, evalyasyon ak pratik

4.1 Anseyman teyorik

Li kritik pou konplete tout lekti yo bay ou anvan ou avanse nan pwogram nan. Apre chak seksyon lekti, ou pral bezwen klike sou bouton « FINI ». Yon leksik medikal entèraktif mete a dispozisyon ou : tèm ki siliye yo ofri yon bul enfòmasyon ak yon lyen vè yon definisyon konplè.

Seksyon « Eksplikasyon » — Fakiltatif men rekòmande

Seksyon « Eksplikasyon » yo ofri detay siplemantè ak kontèks anrichisan. Kontni yo pa evalye, men yo ka amelyore anpil kapasite ou pou aplike konpetans yo nan sitiyasyon reyèl.

4.2 Evalyasyon teyorik

Nan fen chak modil lekti, yon kesyonè chwa miltip dwe konplete nan yon delè 60 minit. Nòt minimòm ki egzije : 80 %. Jiska 10 tantativ pèmèt. Yon bouton « Ou bezwen yon endis ? » disponib pandan evalyasyon yo.

Entèvansyon an ka echèk repete

Nan ka kote ou pa ta rive pase tès la apre 10 tantativ, yon entèvansyon dirèk avèk yon fòmatè HTCPR pral nesesè pou idantifye e abòde difikilte ou rankontre yo.

4.3 Sesyon pratik

Anvan chak sesyon pratik, ou pral gide nan konstriksyon yon manken RCR avèk objè chak jou. Pandan sesyon an, yon videyo animasyon gide patisipan yo atravè etap manèv yo. Sistèm otomatize nou an siveye tan pase sou chak sesyon — pwogresyon an bloke jiskaske sesyon an fin konplètman fèt. Aplikasyon mobil HTCPR disponib tou kòm sipò konplemantè.

5 — Jesyon delè yo

Apati dat acha a, ou gen 10 semèn pou konplete tout pwogram nan. Yon inaktivite plis pase 10 semèn lakòz yon sispann tanporè nan dosye a. Pou reyaktive aksè ou, kominike avèk HTCPR nan [email protected].

Konsèy

Planifye sesyon etid regilye. Sa fasilite konplesyon nan delè yo epi ede entegre yon fason pi efikas konesans ak konpetans yo anseye yo.

7 — Evalyasyon HTCPR

Evalyasyon somatif konfidansyèl fèt pandan fòmasyon an pou mezire efikasite pedagojik la. Yon evalyasyon global konfidansyèl fèt tou nan konklizyon fòmasyon an. Ou ka voye kòmantè ou yo a : [email protected]

Sètifikasyon

Nan fen fòmasyon an, yon fwa tout evalyasyon yo reyisi, yon sètifika ofisyèl ap delivre ba ou sou fòma elektwonik, imedyatman disponib pou telechajman, voye pa imèl oswa enprime.

Fòma disponib

Fòma estanda : 8,5 × 11 pous (fòma lèt), ideyal pou kad pwofesyonèl oswa pou achivaj.
Fòma kat pòch : rekto-vèso, pratik pou yon itilizasyon chak jou.

Sekirizasyon ak rekonesans

Chak sètifika inik e sekirize avèk yon kòd QR ak yon lyen URL inik ki pèmèt verifye otantisite li. Pwogram HTCPR yo mete ajou regilyèman pou reflete dènye nòm nasyonal yo, ki gen ladan nòm CSA Z1210-17 la.

Yon vèsyon fizik plastifye disponib tou sou demann. Tanpri kontakte administrasyon nou an.

Aksesibilite ak akomodasyon

HTCPR angaje nan kreyasyon yon anviwonman aprantisaj enklizif. Nou ankouraje etidyan ki gen yon andikap enfòme nou depi kòmansman fòmasyon an. Mezi akomodasyon pèsonalize ka mete an plas :

Ekstansyon delè pou travay yo oswa evalyasyon yo
Materyèl didaktik adapte : gwo karaktè, sipò odyo, vèsyon nimerik avèk teknoloji asistans
Asistans pandan sesyon pratik yo pou asire yon patisipasyon konplè e an sekirite

Tout pèsonèl HTCPR resevwa yon fòmasyon sou pi bon pratik yo an matyè enklizyon ak sipò pou etidyan ki gen bezwen espesyal.

Sipò pedagojik

Sipò dirèk : ekip nou an disponib pa imèl nan [email protected] e atravè klavadaj entèraktif sou sit wèb nou an. Èdtan sèvis : lendi rive vandredi, 8 è a 16 è.

Resous konplemantè : leksik medikal konplè, pwotokòl entèvansyon, aksè ilimite a kontni pedagojik la osi lontan ke sètifikasyon ou rete valab (eksepte kesyonè yo).

Kapsil chak semèn sou rezo sosyal yo : konsèy pratik adapte ak dènye tandans yo
Angajman kominotè : echanj enfòmasyon ak sipò mityèl nan kominote aprenan yo

Materyèl didaktik

Pa gen okenn materyèl obligatwa, men resous swivan yo fòtman rekòmande :

Aplikasyon Mobil HTCPR : gid entèraktif, videyo demonstrasyon, similasyon ak quiz — aksesib nan tout moman.
Koneksyon entènèt estab : esansyèl pou aksede a tout kontni an.
Platfòm fòmasyon an liy : tèks eksplikatif, grafik, prezantasyon entèraktif, etid ka ak rechèch resan.

Mediyografi ak anèks

Bibliyotèk an liy nou an ofri yon seleksyon egzostif referans ak piblikasyon espesyalize, ansanm ak yon seri dokiman ak etid ka ki ilistre aplikasyon pratik teknik sekourism yo. Aksesib atravè : haiti.firstaidcprcourse.com/bibliographie/

Pwogram nou yo konstwi an konfòmite avèk liy dirèktif nasyonal pou sekourism ak RCR, ki gen ladan nòm CSA Z1210-17 la, revize regilyèman pou adapte yo ak avansman domèn nan.

Dènye mizajou: July 2026